Tekstet af: IYF YouKnowWho;o)
På 3.
1,2,3...
Og nu, til min storslåede finale.
Ikke for de sarte.
Ikke for svage sjæle.
Jeg kalder mit trick
Dødens kæber
Nu. Sig det, sig det.
Harold, du mægtige HjæIp mig i min nød.
Intet ondt vil ske dig. Abra kadabra!
Når jeg bliver stor, skal jeg være skuespiller.
Dag 1. Problemer er indbegrebet af mit job.
Det er ikke til at tro, at det bare var sidste jul, at Harmony og jeg ændrede verdenen.
Det var ikke vores mening... og det holdt heller ikke længe.
Ting som det, kan ikke holde længe.
Nu jeg er i LA, fester jeg med berømtheder. Du ved, den slags for piger som
f. eks Jill. Hun staver det selv, J-Y-L-L-E.
Sådan noget Bullshit
Det er mig der står her. Jeg hedder Harry, og jeg skal være jeres kommentator i aften.
Velkommen til Los Angeles, velkommen til festlighederne.
Hm der ryger den stav der. Det der er Dabney Swah. Det er min producer. Han opdagede mig.
Ham han står sammen med, er Perry Van. Bedre kendt som Gay Perry.
Privat detektiv for film og tv selskaber. Han er en "Big timer. "
Og så er han bøsse.
Begynd nu ikke, Perry. Jeg har set dig spille hård. Problemet er bare...
at når du ser en nøgen fyr, så siger dig hjerne "Jeg vil ha!"
Den er jeg ikke med på.
Det svarer til at sige: "Se! En elefant. Lad os tømme den for blod, og male bådehuset med det. "
Det er bare det, at det er ikke det første du får i tankerne.
LA. Nu undrer i jer nok over hvordan jeg endte her.
Eller ikke. I vil muligvis bare have noget der er opfundet i en tegneserie.
Jeg ser bare ikke en skide kommentator som har skrevet det ned.
Hvordan jeg endte her? FøIg med her.
Hvordan Harry kom til festen.
Cloe. Check lige navnet en gang til, for der må være noget jeg glemmer
Jeg har checket det 3 gange.
"cyber Agent". C-I-B-E... Hvorfor spørger du ikke en ansat eller noget?
De har alle sammen travlt
"Protocop, Protector of the men". Er det den? Han beskytter mænd.
Onkel Harry, vågn nu op. Der er skilte.
Det show blev taget af for 2 år siden.
Bare spørg... Hey, har de egentlig overhovedet åben nu?
Ja ja. Det er højtid.
Gå væk fra vinduet.
Jeg er nødt til at smutte, men jeg skal nok finde den.
Fedt!
For fanden, Harry. Det lort gik galt!
Giv mig pistolen... Giv mig patronerne.
Holdt!
Det er fandme løgn, det her.
Vi bliver stående sådan her, og venter på politiet.
Frue, smid pistolen.
Vi gjorde ikke noget. Vi er ikke farlige. Hey, smid pistolen.
Dame! Pistolen er ikke ladt.
Ritchie!
Problem.
Jesus!
Nej nej. Vi er ikke klar til dig endnu. vent ude hos de andre.
Han er klar. Du er klar, i?
Okay. Kom så.
Du kender historien? Nogle spørgsmåI?
Han har ikke nogen spørgsmåI. Se på ham. Kom så.
Hvor er han? Hvor er Raphael?
Hvor er hvad?
Prygl mig bare hele aftenen. I vil have mig til at røbe min partner. Rend mig!
Stop med at lege den gode fyr, pikspiller. Du fik din partner dræbt.
Han var for langt ude, og du ved det. Du kunne lige så godt have trykket på aftrækkeren.
Du dræbte ham!
Jeg dræbte ham ikke. Han ville selv være med.
Hvorfor?
Jeg ville ikke have at han tog med. Men han ville. Jeg sagde at han skulle blive hjemme
Men han lyttede ikke til mig, den idiot.
Jeg dræbte ham, gjorde jeg ikke?
Undskyld mig.
Held og lykke.
Se. Det der er det jeg mener. Den gamle skole. Metodist.
Studie.
Smid det i sækken til LA, og ring til Gay Perry for mig.
Hør så dette her. De vil prøvefilme mig. Er det ikke vildt?
Det ene øjeblik stjæler jeg Xboxe i East Village..
og det næste øjeblik sipper jeg Champagne i LA.
Hej. Hvad arbejder du med?
Jeg er pensioneret. Jeg opfandt terningen da jeg var barn.
Hvad med dig?
Jeg spiller lidt skuespil.
Jeg ser lige hvem der ellers er her.
Anyway! Det var sådan jeg endte ved festen.
Omkring Harmony, der er det en helt anden historie.
Nogle siger at hun kom ind ridende på en kæmpe robot.
Men for mit vedkommende. Robot eller ej. Det var hendes skæbne at ende her.
For satan da! Se de stylter!
Ikke fordi de burde ligge til grund for at hun skal være her.
Ja, racist. Seriøst!
De andre Rangers laver sjov med ham. Men på trods af det, så behøver de ham.
Sammenlign ham med et tågelys, eller noget i den stil.
Så fortæI mig så. Hvor dan er det anderledes fra: "Lad være med at snakke til Reggie. Han er sort"
Vent! Han kan spille basket. Giv ham en kontrakt.
Rudolf, Reggie...
Harmony Faith Lane var den typiske LA pige. Hvilket betyder, at hun ikke var indfødt.
Hun voksede op i en lille flække i South Indiana.
Hvor kælegrise var byens motto.
Som de fleste (Soon to be. fucked up girls), var Harmony tæske klog.
SelvføIgelig skal han have lidt kredit også. Hun havde en god Mentor.
Nej. Ikke hende! Ham!
Gå af helveds til, Jonny Grossamer!
Hun slangede sig ned i en drøm af en kjole.
Udefra set, var det et spild.
Jonny talte til hende igennem en billigbog.
Og snakkede om drømmelandet, kaldet "The Coast"
Og en fortryllende by, kaldet Los Angeles.
Som årene gik, ønskede hun at han virkelig fandtes.
Og at han ville komme til Indiana og redde hendes lillesøster, Jenna.
For ser i. Pappo var på hende, aften efter aften.
Men Jonny dukkede aldrig op.
Og ham der skrev bøgerne døde.
16 år gammel, skred hun.
Tog bussen til LA. Drømme landet.
Hun ville blive rig og berømt, og hjæIpe lillesøster.
Før han døde, sagde forfatteren af Jonny Grassman, at han var latterlig
Han skrev dem for pengenes skyld, og det hele var en gang Bullshit.
Det ignorerede Harmony. Hun vidste bedre. Hvem fanden troede han at han var?
Han var bare en forfatter.
Og det var sådan at hun endte på til den samme fest som mig.
Pis. Jeg glemte noget. Hele robot historien, jeg gjorde en ting ud af, og glemte
Fuck, det er dårlig kommentator skik. Som var det min far der kom med en joke.
"Hey, vent. Spol tilbage. Jeg glemte at fortælle at cowboyen red på en blå hest"... Fuck!
Jeg ved ikke om i gider at se det nu. Men her er hele den åndsvage historie med robotten.
Må jeg sige "Fuck" mere?
Og nu. Tilbage til Protocop, med Jeff Neal i hovedrollen.
Hvad fanden?
Herre min gud!
Sourcer tæt på Neal, som ikke har haft roller de sidste 2 år, siger...
at han blev deprimeret i forbindelse med genudsendelsen af "Protocop"
Skuespilleren som stadig har kostumet fra showet, havde det på...
og vaklede ned af cykelstien, og vandrede ind i...
dette Venice Beach hus.
Den spirende skuespiller Harmony Fait Lane, var chokeret over at finde ham.
Wow! Hvem er det?
Jeg føler med ham. man skulle tro at byen ikke kan få nok af at skide på folk.
De gør det altid. Man får aldrig lov at se under bæItestedet.
Det er som en playmate fra 1964. Altid bag ved en sengestolpe eller noget i den stil.
Man kan aldrig... Hvorfor fanden siger jeg det til dig. Inviter hende ind.
Og der var det. BINGO!
Skæbnen.
Ved du hvad? Du må hellere være hendes læge.
Gå. Tænk ikke. Bare gør det.
Hvem er du. Hendes bror eller noget?
Det er ikke noget der kommer dig ved, mand.
Jeg lammetæver dig!
Nej.
Du kan prøve. Og det lille eksperiment vil ende i tårer, min ven.
Så en gang til til de billige rækker. Gå så, for helvede.
Eller vi 2 kan gå udenfor lige nu. Det er over min sengetid.
Bestem dig.
Røvhul.
Er du ok?
Ja. Tak du.
Jeg har tænkt mig at lære at slås en af de nærmeste dage.
Perry Van, Hej.
Hej. Harry Lockhart
Jeg har hørt om dig. Du er... Hvad kalder man det...
konsulent... Du må være... Lige meget.
Bøsse Perry?
Ja. Det er rigtigt. Daphne kalder dig det.
Jeg går ud fra at i er gamle venner.
5 år nu.
Wow. 5 år.
Stadig bøsse?
Mig, nej.
Jeg elsker at slikke fisse. Jeg kan bare så godt lide navnet..
at jeg ikke nænner at skille mig af med det.
Du burde vide bedre end at skvatte i søvn til sådan en fest. Der er "Freaks" her.
- Daphne vil have dig til at tage detektiv lektioner. - En gang til?
- Til dit skuespil. - Nåe.
Jeg har en overvågning i morgen. Er du frisk?
Ja. Hvad er det for en. En gangster konge, eller noget?
Jeg tror det er en lille kedelig ensom mand, som bor alene i Hollywood Hills.
Det der, var enormt bøsset sagt.
Gode gud! Ouch!
Ja. Men du skulle bare se ham den anden.
Harry. Det her er vores generøse vært, Harlan Dexter.
Ja. SelvføIgelig. Du er Daphnes gyldne dreng østfra.
Jeg håber ikke at det er over din sengetid.
Nej, sir. Faktisk påstod min mor, at jeg havde "Neon syge"...
- for når lysene tændtes, vågnede jeg op. - Ahh.
Jeg må desværre sige, at jeg kender alt til det. Min datter er lige vendt hjem efter 10 år i Paris.
Hun siger at det er himmeriget. Som vampyrerne siger det.
Hvis i vil undskylde mig.
Mor er forsvundet. Så det er kun ham og hans lille genfødte bundt af energi.
- Genfødt? - For 3 måneder siden. sagsøgte hun ham over "mors" millioner.
Han kaldte hende... Alle de grimme ord.
Kusse.
Velkommen til Hollywood.
Okay!
Jeg undskylder. Det var en frygtelig scene.
Ligesom "Hvorfor var det med i filmen?" Mon det kommer tilbage senere?
Jeg hader når tvet er tændt og de snakker om det nye kraftværk. Hmm. Hvornår kommer klimakset?
Eller skuddet imod kokken i Jagten på røde oktober.
Undskyld.
Hej. Tak fordi i kom.
Hey. Kender du den blonde pige som lige er gået?
Nåe, hende med ham fyren der gennemtæskede dig? Nej.
Farvel. Ha en "bedre" aften.
Hun havde altså et eller andet, hende pigen der. En kvalitet...
ligesom "pigen" fra highschool, som det aldrig blev til noget med.
Du ved. Spørgsmålet der hjemsøger dig endnu.
- Ja, jeg kender det godt. - Gør du?
Robby Niels.
Okay. Måske du burde prøve at kontakte ham så.
Jeg vil vædde 5$ på at du stadig kan få ham.
Virkelig.
Det var skægt. Jeg har 10 der siger "Lad peberet gå videre"
Og jeg har 2 quarters, som siger "Harmony og måneskin i Vermont"
- Hvad? - Im talking money.
- A talking monkey? - A talking monkey, ja (En talende abe)
Den er kommet hertil fra fremtiden af. Et grimt bæst som kun siger "Ficus"
- detektiv lektioner, i morgen. Husk det nu. - Okay.
Og Harry.
Den pige der. Jeg kender hende. Hun har arbejdet for mig.
Prøv at kigge efter hende i "The Domino Room"
Hvor er det henne?
- Hejsa. Jeg hedder Flicka. - Hey
- Hvordan går det? - Godt.
Hvad laver du så?
Jeg er privat detektiv. Og du?
- Jeg er stewardesse. - Virkelig?
Ja.
- Nå men. Det var rart at møde dig. - var det det?
- Ja! - Ja.
Godaften. Harry.
For satan, hvor er jeg kvæstet.
Fysisk. Ikke som en af de fyre der er med i en film fra halvtredserne.
Så jeg dig ikke til en fest for et par timer siden?
- Hvorfor? - Hvorfor, hvorfor?
Seriøst. Hvorfor mig? Hvorfor ikke pigen derovre? Se. Hun er rigtig flot.
Hvem af dem?
Hende til venstre for Brasilianske Billie Bob Forton.
Det ville være noget af en satsning.
Hør. jeg afbryder åbenbart midt i noget. Det har jeg det dårligt over. Så må jeg ikke byde på noget?
Dårlig.
- Er du dårlig? - Du føler dig dårlig.
"Dårlig" er et verbum. Så hvis du siger at du har det dårligt
vil betyde, at den mekanisme der får dig til at føle, er i stykker.
Hende der?
Blondinen, blondinen er ynkelig.
Fordi?
For det første. Hun er blevet kneppet flere gange end hun har fået varm mad.
Det har jeg godt hørt om. Det var "knep knep", og så sprang hun maden over.
Hvad værre er,
Det værste er, at hun er 35 år, og stadig prøver at spille skuespil.
Jeg har set hende til audition flere gange.
- Det er slut, baby. Du fejlede. - Hvor forfærdeligt.
Må jeg spørge dig om hvor gammel du er?
Kom med det.
- Okay. Hvor gammel er du? - 34.
Jeg er et spædbarn.
Hvor er din ven? Ham du gik fra festen sammen med?
Han var et fucking røvhul.
Jeg skulle bare bruge en kørelejlighed. Du må undskylde, men jeg bander meget.
Det har jeg lagt mærke til. Det er Ok.
Kendte du vores vært? Jeg gjorde ikke, men han så nu bekendt ud.
Han er nok skuespiller.
Sum sum. Skrid med dig, Hr. Flue.
Jeg talte med din veninde, her.
Jamen, hun gider ikke snakke med dig.
Slap af Frk. Evigglad. Du får hende tilbage om et øjeblik.
Hun har ikke et øjeblik.
Nu skal i bare høre.
Hvis du ændrer mening med den drink, er ovre ved den rødhudede Joe Pesci.
- Du er så langt ude. - Han ligner ham da,
Hvorfor opmuntrer du ham? Stop det.
Der er et ledigt bord derovre.
Det er et rekommenderet røvhuls opholdssted.
Og din mund opfordrer til at der bliver stoppet en sok i den.
Prinsesse, Scary... veninde.
For satan da.
Harry Lockhart, har du tænkt dig at genkende mig eller ej?
Embrey, Indiana, for helvede da.
Elsker slanger. Bange for edderkopper.
Kom nu. Husk nu. Du var den Fantastiske Harry
- Nåe nej. Harold den store. - Harmony?
Du savede mig midt over. Husker du nu?
Gud. Howie. Shit.
Gud, hej. Okay. Jeg var en dårlig kommentator... igen.
Fordi knægten i så i starten. Magikeren. Det var mig.
Ikke fordi det kommer jer ved, men nogle detektiver...
Hvis i har fulgt med. Mor far. Jeg har en ide.
Hvorfor ikke proppe de 2 idioter her foran kameraet?
Buh! Fede dame... Smut!
Se der! "Harold. "
Kan i huske at jeg snakkede om pigen fra skolen, som spøgede endnu?
Hvordan hende Harmony fik mig til at tænke på hende igen?
Jamen. Det var fordi det var hende, for satan.
jeg huskede pludselig det hele. jeg var ham hun var fortrolig med
mens hun kneppede med alle de andre fyre fra skolen.
Det var første gang jeg føIte...
at samtidig med at trøste hende, ville jeg bare kneppe hende, kan blive kludret helt sammen.
Enormt ked af det, samtidig med at have ståpik på.
Er det perverst? Jeg tror... Jeg tror at det er perverst.
Jeg efterlod min søster derhjemme.
Efterlod hende helt alene.
Det hårdeste jeg nogensinde har gjort.
Kan du huske da vi var små?
Da filmholdet kom til byen?
Den der mysterie film? Jonny, Jonny. Hvad var det den hed?
Jonny Grossamer. Din mor gik amok fordi du købte bøgerne og sårn.
Det er evigheder siden.
Ja. Det er længe siden.
Harry...
Jeg blev ikke berømt.
Ikke endnu.
Jeg har dog... lavet den her ene reklame.
Tager du pis på mig? Hvilken en?
Du ved. Den der med bjørnen...
som siger...
"Jeg foretrækker Genaros, men"...
"jeg er en bjørn, så hvad ved jeg? Jeg æder fiskehoveder. "
Var det dig?
- "En" reklame. - Hold da op. Det er jo vigtigt.
Den var på landsdækkende tv. Det er ikke nemt.
Det var ingenting. Der var dog et fedt øjeblik hvor jeg ligesom...
vinkede.
Jeg foretrækker Genaros...
Det er da fedt.
Det var nu ikke noget specielt.
Jeg syntes nu at det er det.
Punk rockerenes svar på Steven Seagal syntes osse at det er noget særligt.
Lige der, klokken elleve
Tag med til mit hotel. Bare til en enkelt drink. Tag bare din veninde med, jeg er ligeglad.
Kom nu. Lover at det bare er til en drink.
Du vil være hjemme hurtigere end du kan sige "Jack Robinson"
Det ved jeg nu ikke. Jeg kan sige "Jack Robinson" rimelig hurtig.
Jeg tager tid på dig.
Jack Robinson
Har du nogen anelse om hvad klokken er?
Jeg ved det. Du må meget undskylde. Kæft hvor ser du godt ud. Jeg kan godt li måden det der...
Hvad vil du?
Jeg er ikke helt sikker på hvad der foregik i nat imellem klokken 2 og 5 i nat.
Virkelig? Hvor er Marleah?
Marleah.
Marleah faldt i søvn hjemme hos mig,
og jeg så ikke dig tage afsted, så jeg...
Jeg tog afsted mens du stadig havde din tunge lang nede i halsen på hende, Harry.
Åh nej. Forkerte tunge. Forkerte hals. Det var dumt.
Ja, det var dumt. Du har 10 sekunder, Harry.
Oh boy! Stres stres stres! Jeg kom her fordi du er så klog og attraktiv...
Okay. Det er nok, stop.
Nej. Du sagde at jeg havde 10.
Jeg fatter ikke at du kommer her klokken 06, efter du lige har kneppet min veninde...
Nej. Det er lige derfor. Jeg kneppede hende ikke.
Hvad mener du? Du sagde lige at du ikke kunne huske noget.
Det er det jeg mener. Hvis jeg ikke kan huske noget, har jeg været for stiv til at få ståpik på.
Jeg ved det er skammeligt og unormalt.
og jeg lader nu ikke som om at jeg er normal.
Kæmpe idiot. Hvorfor?!?!
Forfatterne? De havde alle sammen de vildeste ideer
Seriøst. Jeg ville læse det på en dag.
En hel bog på en enkelt dag? Wow.
Jonny Grossamer tog altid 2 sager på en gang, som han viste intet havde med at gøre med hinanden
En almindelig, og en der var lidt vildt lort i. Hurtigt fandt man ud af at de sammenfaldt
og at det hele var en sag. Det er essensen af... af
Ja. Det hører jeg osse altid. Er du sød at holde snitterne væk derfra?
Wow. Så lille. Er den ægte?
Ja. Der er en Derrenger. Den er ladt.
Jeg kalder den for min "Fagget-gun. "
Fordi?
Fordi den kun er god for et par skud, og så må man finde noget bedre.
Du spurgte selv, chef.
Videre med lektionen.
Min klient er en Alyson Ames, A-M-E-S.
Hun hyrede mig for at lave noget overvågning.
Er hun lækker?
Da hun åbnede døren, var hun nøgen.
Bad mig sætte mig. Satte sig på mit skød, og tændte en cigaret...
Er det rigtigt?
Nej. Idiot!
Hun hyrede mig over telefonen. Betalte med kreditkort.
Første regel: I det virkelige liv, er det erhverv her kedeligt.
Skal du ryge?
- Skal jeg slukke den? - Ja.
Så snart du ser en stor brun lerkrukke, så smid den i den.
Så du kendte Harmony i Highschool? Og hun sagde hun kneppede dig?
Ikke helt. Hun kneppede alle andre end mig.
Nej, det er ikke sandt. Hun gjorde en enkelt undtagelse.
Hun lovede ikke at kneppe min bedste ven, Chook Chutney.
Det var sødt af hende.
Selv hvis han spurgte, sagde hun at hun ikke ville.
Bliv her og vær stille.
Chook Chutney?
Nah. Han er bøsse.
- Hvad er der galt med den bil? - Ligner jeg måske en mekaniker? Kom.
Skal vi føIge efter ham?
Han kørte jo lige foran os... Hvor er han henne?
Hvad faen, Perry. Han må være her et sted. Han kørte ind lige før os.
Jesus!
Harry. Harry, kom tilbage.
Der er ikke nogen i bilen.
Harry, stop!
- Jeg tror den synker. - Lyden!
Jeg checker bagsædet.
Nej. Tag nøglerne.
Perry?
Jesus!
Perry?
Hvor kom hun fra?
Hun lå i bagagerummet. Jeg skød låsen op.
Hvad fanden er der sket med hendes hoved?
Er hun død?
Nej. Hun hviler bare øjnene.
Gu fanden er hun da død. Hendes hals er brækket.
- Hey! Hvad fanden er det der foregår? - Hold kæft!
- Hey! Vi har en død pige her! - Harry, hold kæft!
2 fyre jeg spørger, og nu smutter de
Hvad fanden er det der foregår?
Det her er slemt. Vi må hellere smutte inden strisserne kommer.
Nej. Vi går direkte til politiet.
Ja. SelvføIgelig... Til strisserne...
Som helt klart tror på at hun brækkede halsen inden du skød hende i hovedet.
Vi smutter. Vi smutter
Vi smutter, glider, skrider.
Okay. Vi smutter.
Hvor er min pistol?
Giv mig min pistol.
- Jeg smed den væk. - En gang til?
Jeg smed den i søen, jeg regnede ikke med at du ville, så jeg gjorde det.
Jeg har udeståender i New York, så jeg har ikke råd til at blive indblandet.
- Smed du den væk? - Ud over det, er det bevis materiale.
- Du gjorde hvad? - Slap af!
Okay okay. Jeg blev en smule ubehagelig
Det er vildt det her. Det forstår jeg, men slap lidt af.
- Wow. Hvad er det? Er det et spor? - Hvad mener du?
- Kan du se den? - Hvad mener du? Den her?
Hvad helvede tænker du på?
Min specielle keramiske Vektor til 2000$, som min mor gav mig i gave...
smed du i søen, lige ved siden af bilen.
Hvad mon sker når de trækker vod i søen? Tror du mon de finder min pistol så?
Hvis du slår "Idiot" op i en ordbog, ved du så hvad du finder?
Et billede af mig?
Nej! Definitionen af ordet "Idiot", hvilket du fandme er.
Skod klient.
Hyrer mig, og gør mig til vidne til et mord.
Må jeg låne det håndklæde? Det her er vådt.
Håndklædet er til sædet.
Det her brugte du til dine sko, inden du gav mig det til mit ansigt. Det er vådt...
- må jeg låne...? - Det er beskidt. Nej!
Drop drypperiet!
Jeg vil fandme håbe at det her gør dig til en bedre skuespiller.
Ud!
Undskyld det med pistolen.
What ever. Ud!
Skrid. Sov dårligt.
Har du nogen spørgsmåI, behøver du ikke at ringe.
Dårlig.
Hvilket?
Sov dårligt...
Det viser bare at den mekanisme der får en til at sove...
Dårlig er et verbum. Hvem fanden har lært dig grammatik? Skrid så med dig.
- Jeg giver dig et kald. - Dø forinden, tak.
Det er ok. Du behøver ikke undskylde.
Rend mig! Du glemte den her.
Jeg skal snakke med Harry Lockhart
Jeg er kriminaldetektiv Kale. Noget imod at svare på et par spørgsmåI?
Nej, selvføIgelig. Intet problem.
Kender du en pige ved navn Harmony Faith Lane?
Kan du huske om du har givet mrs. Lane dit nummer inde for den seneste tid, på et stykke papir?
Nej.
Er du sikker?
Det ved jeg ikke. Det kan da godt være hun har fået mit nummer. Hvorfor?
Vi er bundet af loven, og skal derfor behandle alle selvmord som var det mord.
Harmony Lane har skudt sig selv, Sir.
Selvmord?
Hallo?
Jesus.
Du skal ikke bebrejde dig selv. Nogle gange sker de ting bare.
Af en grund.
For en grund. Fuck det!
Hvis jeg falder ud fra et hus, overlever 10 mennesker en bus ulykke i Baltimore?
Fint nok at de hygger sig i Baltimore, mens jeg ligger der med hjernemasse ud over det hele.
Jeg har engang været i Baltimore.
Jeg er ked af det, men jeg må afsted.
Jeg må afsted.
Genaros. Pure drinking pleasure.
Jeg foretrækker Genaros, men hvad ved jeg? Jeg er en bjørn.
Jeg spiser fiskehoveder.
Genaros
Jeg var træt og sur
Jeg var vådere end Drew Barrimore i boblebad.
Jeg trænger til et varmt bad og en varm seng.
Men natten havde andre planer med mig.
- Jeg fik den. - gjorde du
- Jeg fik "The Cyber agent" - Du fik " The cyber agent. "
Protocop er osse på vej til dig. Den vil være mere værd, fordi jeg tror at han er lam nu.
Virkelig?
Son of a bitch!
Ser i. Jeg glemte at goe gamle Jonny altid havde 2 sager.
Husker i?
Hun er død, Harry.
Ja...
Hun er død
Hvem?
Faktum er, at ikke nok med at hun stjal dit kreditkort, men osse dit ID kort.
Vi er meget kede af misforståelsen.
Er du klar til at identificere kvinden her?
Min søster!
- Var din søster her? - Ja!
Vi har ikke snakket sammen i flere år. Hun tilgav mig aldrig for at jeg rejste.
Jeg henter lige et tæppe til dig.
- Jeg vil ikke have et tæppe. - Jamen du ryster.
Jeg er pisse ligeglad.
Okay. Nu skræmmer du mig. Fald lidt ned, i? Det er godt at du er ok, men lige nu skræmmer du mig.
Okay. FortæI mig hvad der er sket.
Jenna brød ind i mit hus i går. Hun må have været på røven
Hun stjal 200$, et kredit kort
og mit ID kort, og hvad ved jeg.
Ikke flere løgne, Harry.
Nej
Er du vikelig detektiv?
- Du er detektiv, Harry - Hvem har sagt det til dig?
Flicka, Flicka. Min veninde Flicka. Hun fortalte mig at du var det.
Hvis du er, har jeg brug for din hjæIp.
Well.
Den er tom.
Jeg ved det her lyder sindssygt, Harry. Men hør en gang...
Harmonys søster... Død... Hvad i helvede...
Hvad lavede hun overhovedet her? Først damen i søen, og nu hendes lillesøster.
Det er ligesom 2 lig på 3 timer. Jeg mener... Er det bare mig, eller er det lidt underligt?
Og ja. Jeg skulle nok ikke have sag, at jeg var en patvorte... Detektiv!
Detektiv. Undskyld. Jeg burde have sagt noget, men holdt ikke sin kæft.
Kortet hun stjal fra mig, var på kredit max.
Lige inden hun døde, hævede hun over 2000$ Underligt, i?
I Santron et eller andet. Et lorte firma.
Oh! Og ud over det...
Yderst mystisk, Harry. Hun tog sin p-pille den dag.
Hvorfor gå op i sine piller? Hun blev dræbt.
- Slap af. - Nej.
Vil du hjæIpe mig?
Jeg skal lige checke min kalender, men
Hvis du ikke hjæIper mig her, må jeg ud og finde en der gider.
Honey, jeg skal bare lige checke min kalender.
Gider du hjæIpe med, Harry? For hvis ikke må jeg finde en anden der vil.
Okay okay. Det er bare fordi jeg nogen gange har for mange sager kørende.
Tak!
Det var ikke noget. Jeg gjorde ikke noget.
- Hvad helvede laver du? - Honey, jeg gjorde ikke noget.
- Harry, du ragede mig på patterne. - Nej. Der var en edderkop.
En stor edderkop.
- Drop det! - Jeg sværger ved gud.
Hør. Nu skal jeg finde den. Hvor er du
dit behårede lille møgdyr.
Harry, lad det være. Jeg tror på dig.
Åbenbart ikke helt.
Harry for helvede. Du ragede mig på patterne, ok. Sådan er livet. Lad det ligge. Ikke noget stort.
"Ikke noget stort"? En fyr rager på dig, og det er ikke noget stort?
Hvad er det for en omgang ævl?
Nej. FortæI mig hvad det er for en gang ævl. Jeg fatter det ikke.
Jeg kan ikke forstå at det er reaktionen.
Se der?
Jeg troede på dig.
Som om.
Hvad er dit problem? Jeg hev dig af krogen. Du gjorde ikke noget.
Nej. For du troede jeg gjorde det, ikke sandt? Så jeg blev mistænkt. Jeg er altid mistænkt.
Hør på mig.. Jeg ragede dig på patten. Det er sq noget stort!
Jeg ved godt at det lød forkert, men det jeg siger er...
Du lader som om at det er i orden. Alle folk gør det...
Hvad fanden er det for en slags fyre der er omkring dig?
Du er den slags pige, som...? Du ved.
Som hvad, Harry?
Som hvad?
Glem det.
Bare slap af og hvil dig lidt, okay?
Vi kigger på sagen i morgen, all right?
Lyder eftermiddag i orden?
What ever Harry. Jeg smutter igen. Jeg låner et par sweats, all right?
Tag alt det du vil låne
Jeg afleverer dem ikke tilbage igen.
Ja. Bare tag fra kommoden. Alt i den er rent.
Godnat Harry.
Harry?
Det her er fantastisk.
Ja, er det ikke?
Jeg smutter.
Ja.
Hav et godt hvil!
Fuck!
En gang til? De leverede hende tilbage?
Ja. Hun er i mit brusebad. Jeg sidder og kigger på hende, for helvede.
Det er umuligt. De kender dig ikke en gang.
Nej de kunne ej. Du har ret. Og kroppen kan ikke være her, så det er nok bare en drøm.
Hold mund. Hvordan er de kommet ind?
Det ved jeg ikke. Brandtrappen måske.
Okay. en ting af gangen. Vi må have fjernet hende. Har du nogle handsker?
- Undskyld? - Handsker. Har du nogle handsker?
Det er nok en fæIde, og der er nok et eller andet røvhul der er ved at melde dig til politiet nu.
Svøb hende ind i et tæppe, lagen eller noget lignende.
Okay. Nogen bestemt type handsker?
Ja. Brune.
Gider du for helvede at skynde dig?
Perry. Jeg pissede på hende.
Du pissede på hvad?
På liget. Kan de finde frem til mig på grund af det?
Undskyld mig. Du pissede på...
På liget. Og mit spørgsmåI er så...
Nej, jeg spørger først. Hvorfor en i helvede pisser du på et lig?
Det var ikke med vilje. Det er ikke noget jeg får et kick ud af.
Min gud, det sker virkeligt. Du sagde at sådan noget aldrig skete. Det er din fejl.
Hold kæft, og lyt efter.
Først er du nødt til at komme af med liget. Derefter skal du have fat i pistolen.
Sig det sammen med mig: - Find pistolen -
Pis. Jeg smed den i søen.
Ikke min pistol, din idiot.
har de osse efterladt et våben, tro mig. Kom i gang. Jeg er der om 4 minutter.
Anmelderen sagde specifikt, at der i værelse 714 var en eller anden form for ballade.
Voldsom ballade.
714. Lockhart. Lad mig lige finde nøglen.
Faktisk var det ikke 714, men 514.
Jeg kommer lige derfra, og der er en voldsom larm.
Lad os få nøglen.
Jep. Virkelig voldsomt.
Lad være med at svare.
Er det hende?
Nej. Det er det lig, den tidligere beboer efterlod her.
Fuck af! Fandt du en pistol?
Perry. De røvhuller vidste hvem jeg var.
Jeg har ikke være i byen i mere end 2 dage, og de vidste alligevel hvor de skulle finde mig
- Det er umuligt. - Ja, det er komplet sindssygt.
Bagtrappen
Jeg glemte at fortælle dig, at Harmony er i live, og hun tror hendes søster er blevet myrdet.
- En gang til? - Lige meget.
UDGANG TIL TAGET
De 2 fyre i aften. De 2 røvhuller som dukkede op ud af den blå luft. Hvad er det de tror?
De tror vi ved et eller andet.
De blev nervøse. De havde liget, som de er nødt til at skille sig af med.
I mit bad? Syntes at du snakkede om det virkelige liv.
De lagde en fæIde for dig, skvat. Det her er det virkelige liv.
Du ændrer mening hver femte minut.
- kys mig... Kys mig. - ... Hvad?
Nej, nej, nej
Check lige Doris og Lucinda derovre.
De lektioner her stinker.
Jeg melder fra. Det her er ikke detektiv arbejde.
Lig der flyder rundt i søer...
Fyre der kysser hinanden. Det er forkert. Det er forkert i alle afskygninger.
Er der nogen der gider at opdatere mig?
Hun tror at jeg er detektiv, ok. Så bare lad som om.
Vidste du, at politiet leder efter dig, Harry?
Ja.. Gør de?
Ja. Jeg sendte dem til det forkerte værelse. eg vidste ikke hvad jeg ellers skulle gøre.
Det er fint. Perry og jeg
hyggede os med den leg der... Perry. Hvad er det den hedder?
Det gamle trick der... hent dem ind, og send dem væk.
Det var det vi lavede.
Hvad foregår der? Hvorfor stod du og Perry og gnavede i hinanden?
Jeg sendte hende hjem i troen om at A) Vi skulle mødes i morgen og snakkes om sagen.
...og B) Jeg ikke var bøsse.
Spørg mig ikke om hvordan jeg gjorde det.
Hvorfor efterlod vi hende ikke bare der?
Tænk tåbe. Et alarmopkald fra dit værelse. Og pludselig ligger der et lig i gården. Dum ide.
Og når vi nu er inde på emnet. Hvad er det for en gang lort med at du tager egne sager?
Af alle tåbelige ting du gør.
Selvmord ud over det. Jeg har allerede løst din sag.
Nej nej nej, Harmony er overbevist om at hendes søster...
Hør på mig. Lillesøster indløste selv billetten
- Og så er historien ikke længere. - Forstået.
Der fremme ser ud til at være et godt sted at smide bagagen.
Jeg er ked af det, sweetheart.
Før jeg tog afsted, fik jeg hende i plejefamilie. Jeg har aldrig fortalt hvordan han behandlede hende.
Det er min far jeg snakker om, Harry.
Nu skal du høre. Normalt tager jeg noter. Så hvis du
gider fortælle så specifikt som muligt.
Jeg har kun løjet for hende en enkelt gang. Jeg sagde til hende:
"Måske er manden her i huset ikke din far. "
Du fortalte din søster, at hun var adopteret?
Nej. Bedre end det.
Jeg sagde til hende, at hendes rigtige far var skuespiller i en film der blev indspillet i byen.
Den med Jonny Grossamer
Jeg sagde til Jenna, at hun en dag ville komme til Hollywood og møde hendes berømte
og rigtige far.
Los Angeles film hold invaderer Embrey
Tirsdag D. 2 Marts 1980
Hun troede på mig, Harry. Hun kom hertil for at finde ham.
Det var en sjat. Jeg kan gå i gang med min...
Proces
I tilfæIde af... Så har du mit kort her.
Det er et magisk kort.
The amazing Harold.
Du kan sige "Abra kadabra"
Hvad skete der med "jeg befaler dig"?
Det plejede at være "Alakazan" når du skar mig midt over
Og ikke for at være på tværs, men det plejede at være "Harold the great"
Nej. Jeg plejede at være "great". Nu er jeg "Amazing"
Hej, det er mig. Har du hørt noget?
Der er ingenting i aviserne
Jeg har lidt travlt. Jeg arbejder på Harmonys sag.
Sag? Hvilken sag? Lad det ligge.
Kanal 5 nyhederne starter nu. Ring til mig når de er slut.
En kidnapning gik galt
Det er uklart hvorfor hans datter blev myrdet, og hvor det skete
For hun blev flyttet efter drabet, oplyser politi kilder.
Veronica Dexter blev meldt savnet i går eftermiddags...
da hun ikke dukkede op i lufthavnen for at møde sin kæreste.
Miss. Dexter skabte for nogen tid siden overskrifter...
da hun vendte hjem fra Paris...
og trak sit multi-million søgsmåI tilbage...
fremsat imod hendes far...
skuespiller og iværksætteren Harlan Dexter
Mr. Dexter er ejer at den prestigefyldte Dexter clinic.
Hans kone døde sidste forår, og igangsatte Veronicas hjemvenden til US.
Og en forsoning mellem far og datter, efter års anstrengt forhold.
Veronica Dexter fyldte 25 år i går. Paul?
Vi var til den fest.
Vil du fortælle mig, at pigen i søen. Som vi fandt, er Veronica Dexter?
Positiv identificering. Ar og tandsæt
Har du snakket med din politi ven?
Ja. Ikke meget der. Analysen kom tilbage. Der var ikke tegn på voldtægt.
Det er kogt ned til det her:
Veronica Dexter forlod sit hjem i går eftermiddags klokken 16.30
og drog mod lufthavnen for at hente sin forlovede.
Det var det hele? Det var det sidste der blev set til hende?
Med det symmetriske og ikke smadrede hoved, ja.
Fandt politiet bilen?
Nej, dit geni. Det var os. Husker du?
Nåe ja.
Morderne var med til festen, Harry.
Var morderne ude hos Dexter?
Det var derfor de kunne kende dig.
Det er blevet lidt for heftigt det her. Du er nødt til at forsvinde. Find et fly herfra.
Jeg skal til prøve filmning tirsdag. Jeg tager afsted onsdag.
- Det er Lige meget. - Jeg tager afsted onsdag.
- De giver dig ikke rollen. Fuck af. Lad være med at være et røvhul.
Nej, jeg ved det. Du får ikke rollen; Harry.
Harry, du lytter ikke til hvad jeg siger? Harry. HARRY! Du får ikke rollen, okay.
Collin Farrell vil have for mange penge. Fatter du det nu?
Dabney, har finder et nyt talent. En ny knægt, der arbejder for ingenting.
Så han henter ham hertil, og gør et stort nummer ud af ham. Fester...
prøve filmninger. Detektiv lektioner, og alt muligt.
Du blev bare misbrugt, for at pille et par millioner af Farrells prismærke.
Desværre chef. Men det er sådan landet ligger.
Jeg gider ikke lyve for dig længere.
Jeg forstår hvis du har lyst til at gi mig en...
Din røv.
Din lallende kælling
Stop.
Bekymr dig ikke om at spørge Harmony om en Dante.
Hun blev ikke glad da hun fandt ud af at du var fuld af løgn, og ikke var detektiv. At du løj.
- Har du fortalt hende det? - Saml dem op.
Saml dem op.
Hvorfor sagde du det til hende? Du havde ikke behøvet at sige det.
Jeg er sq noget af en idiot. For jeg troede at vi var venner.
Jeg var i problemer, og du hjalp mig.
Hold så kæft!
Jeg var der for at beskytte min arbejdsgiver, Dabney
Han betaler mig for at isolere ham fra lig.
Jeg er ikke en flink fyr, Harry. Tag hjem inden der sker dig noget.
Truer du mig?
Nej, tåbe. Tag hjem inden skurkene gør noget ved dig.
Skurkene. Jeg forstår. Fint.
Glædelig jul. Jeg er ked af at jeg trak dig rundt i manegen.
Det er i orden. Lad være med at sige dit "Gay-job" op.
Ankommende passagerer fra flight 758 fra Denver...
kan afhente deres bagage fra bagagebånd 2.
Hey, Flicka. Det er mig, Harry. Husker du? Hvad så. Hvordan går det?
Hun gider ikke snakke med dig.
Nogensinde tænkt på om jeg gad at snakke med hende?
Jeg så bare dig, og dine unikke ører
Jeg husker dig anderledes, men du ligner stadigvæk Flicka
- Måske var det dig jeg var interesseret i. - Er det sandheden?
Nej. Det er ikke sandheden.
Hør. Hun har vel en mobil
Glem det. Det er noget mellem dig og hende.
Jeg har en billet. Jeg smutter tilbage til øst kysten, og der...
Nej? Kom nu. Jeg vil bare fortælle hende noget.
Bare noget, inden jeg er smuttet. Kom nu. Jeg beder dig om at hjæIpe mig her.
Jeg kommer til at fortryde det her
Nej du vil ej. Bort set fra det, er det et rigtig smart sæt det der
- Det er ikke her. Det var underligt. - Hvad er underligt?
Ikke noget. Det er under hendes scene navn
Åh gud. Alle tøser her har et scene navn. Hvad er hendes scene navn?
Ames. Allison Ames.
Okay. Jeg skriver det bare ned, og... Hey!
Sig det navn igen.
Allison Ames?
Allison Ames, A-M-E-S. Det er Harmonys scene navn
- Det var jo lige det jeg sagde. - Jeg ved det.
Det er det navn der burde stå på hendes kredit kort?
Hvor skulle jeg vide det fra?
Tak skat. Er nødt til at løbe.
Farvel.
Du har fået fat i Sentron Inc. Læg en besked.
Nyheds flash, Perry. Din klient Ames, var lillesøsteren. Gentager. Lillesøster
Det var der Harmonys penge forsvandt hen. De er i din bank, dit overbetalte røvhul.
Hendes lillesøster hyrede dig.
Fatter du det? Din sag og min sag, er den samme forpulede sag.
Jeg var i lufthavnen, all right. Hvor jeg løber ind i Flicka, som fortæller mig.
Kappede jeg lige din finger af?
Den ligger på gulvet, jeg vil ikke se den. Saml den op, saml den op.
Læg den på is. Saml den op, saml den op.
Tak.
Du er et geni, harry. Et geni. Jeg er ked af at jeg måtte smutte, men jeg skulle på job.
Jeg er ved at blive sindssyg. Jeg kan ikke tænke på andet
Hvad forbindelse har min søster til Veronica Dexter?
Hun forudsagde det mord. Hun sendte dig og Perry direkte dertil.
Ja, vildt i? Ved du osse hvad der er vildt? DU KAPPEDE MIN FINGER AF!
Gud, Harry. Det er jeg så ked af. Hvordan går det med den?
De syede den, og gav mig noget smertestillende. Jeg kan ikke mærke en skid. Hvor er Perry?
Perry kommer her forbi
Jeg er på job til en fest på Spunset Plaza
Kan du huske at du sagde at morderen muligvis var til Dexters fest?
De er her alle sammen i aften.
Honey. Smid mig på listen. Jeg kommer ind forbi
Jeg ser om jeg kan få katten lokket ned i hatten. Det kunne jo være.
Måske du kunne tage hatten på, så katte ejerne kunne skyde til måIs. Kuglerne preller måske af.
Harry, du lyder stenet.
Giv mig adressen. Jeg kommer.
Jeg dukkede op en smule møgskæv af Demerol
tænkende at Harmonys teori ikke var så dum.
Hvad nu hvis lillesøster var blevet dræbt af de samme røvhuller som...
dræbte Veronica Dexter? Den med ski maskerne. De der fyre.
Så jeg tog en beslutning.
Om det så skulle blive min død, ville jeg ikke stoppe
før jeg mindst havde taget 2 Demerol mere.
Nej. Seriøst. Jeg var i gang med sagen. Harry Lockhart, Privat detektiv.
Harry, jeg har det! Min veninde Tiff kopierer film for Fox
"Lord of the cock-rings?"
Det er en falsk label. Copyrighted. Hun kan blive fyret
Det er en jonny Grossamar film.
Hvis Jenna jagtede sin mystiske far, var det her hun ville starte, ikke sandt?
Lad være med at nedgøre mig.
Det gør jeg ikke
Det er bare en sjov lille lyd...
Jeg ved ikke om han er din kæreste eller hvad...
men da du var på toilet, overbegloede han mig
Hvad?
Hvad fanden er der galt med pigerne herude?
De er ikke forskellige fra alle andre steder
Jo de er. De er "Ødelagte varer" Hver og en jeg husker...
Hvis du tager en fyr, som knepper 100 damer om året. Som tager hjem til sin hjemstavn.
Det er relativt uden drama. Nuvel...
Tager du en af tøserne her, som knepper med 100 mænd. Så vil jeg vædde med
At kigger du på deres hjemstavn, vil det være fyldt med brodne kar.
- Danmark - Osse der
Men det er hårdt at indrømme at: " Min onkel puttede sit stempel i min cylinder"
Og så kommer de herud
Det er som om at nogen har taget Amerika ved øst kysten, og rystet
og alle de normale piger kunne holde fast
Okay. Alle der hader Harry, ræk venligst hånden op.
Ser du det? Føjende små sækker er de osse.
Fuck dig!
Okay. Du har 30 af mine forbandede sekunder. Overrask mig.
Perry, grib.
Det er det kort min søster brugte til at hyre dig med
Så hvem er så med i den filmatiserede milepæI?
Vi han en Michael Beck, hvem det så end er
Han var stjerne i "Xanadu" med Olivia Newton og Gene Kelly
Bøsse
- Hvad? - Ingenting
Okay Perry. Hør en gang. Jeg ved det lyder langt ude, men føj mig en gang
Vi er nødt til at droppe huen. jeg er meget ked af det
For helvede, Harry. Jeg er på job. Okay gutter, seriøst. Lad nu være med at overfalde mig
Vær opmærksomme, kig med tak
Det er Harlan Dexter
Hvad?
Hvem? Ham der?
Han er 20 år yngre, men det der er Harlan Dexter
No way
Wow. Det giver jo mening, i? Han havde Grossamer bøgerne i sit hus
Han er tidligere skuespiller
Jesus, Harry. Jeg husker ham nu. 1980. Jeg så ham sådan her
Hvor?
I Indiana, Sammen med film filmfolkene
Jeg sagde at han så bekendt ud. Åh gud, det kan ikke være sandt
Og du ved at din søster har set det her, så...
ved du hvad det er endt med
Du fortalte din søster et eventyr om hendes rigtige far
Og 20 år senere kommer hun til LA for at opsøge Harlan Dexter
Jeg har en overvågning i MacArthur Park
Jeg skal skygge en eller anden tøs frem til midnat. Lad nu være med at lege detektiv
Det her er ikke en bog, og ikke en film
Vi har fattet det. Tror du vi er stupide?
Jeg tror end ikke at du ville vide hvor maden skulle ind, hvis du ikke hele tiden snakkede
Ja. Jeg tror du er stupid
Hey. Lad være med at lytte til ham Det skrider fremad, Harry
Jeg ringer i morgen. Jeg skal arbejde
- Undskyld mig - Hvad så, Baby. Hvordan har du det?
Jeg skal gå
Gå så
Fantastisk, Det er fandme uvurderligt
Nå. Her er vi så alle sammen Ike, Mike, and Mustard
Hvad fanden betyder det?
Jeg holder med ham omkring det der, mand. Det var fandme en gang ævl
Pis af. Jeg hører det konstant
Hvor? I 1942 klubben?
Bare fordi du ikke forstår den
Hey...! Klap lige hesten, mester
Hvad er det for en gang "Bullshit"? Hvad vil i? Nakke mig? Der er vagter alle vegne
Snak bare videre
Vil du vide hvem vi er?
Jeg er stegepanden, fatter du? Og min ven her, er.
"Mustard". Jeg er "Mustard", baby
SelvføIgelig
Han er ilden. Fuck dig, Mr. Mustard
Mig og min ven her, undre os over din opførsel
Hvorfor en flot rank fyr som dig, omgås bøsser?
og roder rundt i søer og så videre. Hvad fanden er det for noget?
I er fyrene med maskerne
Det er ikke dig der stiller spørgsmålene
Du rev fandme min finger af. Jeg har lige fået den ordnet
Jeg vil vædde med at der er en læge i New York som kan ordne den med det samme
LA vil ikke se på dig længere, seje fyr
All right?
Hvor langt længere til hospitalet?
5 minutter. Tal til mig. Vores Mascot på skolen. Hvem var det? Husker du?
Kom nu, Harry. Hold dig vågen
"Whitie" den hvide ridder "Whitie"
Jeg tror det var bedre end at kalde ham "Nightie"
Så ville det blive til "Nightie night" og snart efter "Tuttelu" og "Ta-ta"
Harry. Det er dem
- Hvem er "Dem?" - Lige fremme
Du sagde at det var en hvid og en sort mand, i?
Ja. Tag nummerpladen, så ringer vi til strisserne
Vi finder en kuglepen
Nej. Hold øje med vejen. Hvad sker der? Sætter vi farten ned?
Jeg leder efter en kuglepen
Harmony, føIger du efter dem? Jeg vil ikke håbe at du føIger efter dem.
- Det gør jeg ikke. Jeg kører dig på hospitalet - Det håber jeg osse
Shit. De drejer af
Hvad?
Holy shit!
Perrys overvågning
Det er en fæIde. Det tager til parken for at få fat i Perry
Min finger hænger i laser, vi er nødt til at køre. jeg er pisse svimmel
Vi kører hen til Perry. Bare et hurtigt smut.
Og derefter får vi ordnet din finger
Det bliver hen af " Hey, Perry. Pas på!" Og tilbage i bilen med det samme
I orden?
Det er udmattende, det her
Bingo! Okay, Harry
Lige fremme. Det er dem. Den ene er på gåben
Hvis jeg lader nøglerne sidde, kan du så selv køre på hospitalet?
Ja, selvføIgelig
- All right. Jeg har den pistol du gav mig. - Du har, HVAD?
Perry!
Hvor tror du at du skal du hen?
Strit ikke imod
Bare lad det ske, Baby
Perry!
Pas på! Vend dig om, for helvede!
For satan da!
Tag den, dit skide møgdyr! Porpulede pikspillere!
- Perry. - Hvor fanden kom du fra?
- Han slap væk. - Det er ok. du gjorde det godt
Jeg kunne ikke skyde ham, Perry
Du gjorde det godt. Vi er nødt til at smutte nu
Hallo!
Er der nogen hjemme?
Jeg er kommet til skade
All right. En ting af gangen. Du må skille dig af med bilen.
Jeg ved det. Jeg ved det.
Jeg ved at du sagde at der ville være konsekvenser, men... fuck
Jeg så ham blive dræbt. Jeg var bange.
Det er helt sikkert noget vi må snakke om. All right?
Tak. Mange tak
Det er ikke noget med din chef. Jeg er ham taknemmelig
Jeg har snakket med ham. Du kommer aldrig til at gennemgå noget lignende igen.
Jeg sværger
Lover du det?
Ja
Hvem er du?
Hvad søren
Nå, så du er her endnu, seje fyr
Åh, du har en pistol, kan jeg se
Damn! Du er sq sej!
Av. Fuck!
Ja, Hvad?
Hvor fanden er du?
Jeg er hos kidnapperne. Den ene af dem i det mindste
Jeg skød ham. Han er død.
For helvede, Harry
Fjern alle spor, og kom væk derfra
Det kan jeg, men jeg vil ikke. Men jeg kan.
Så gør det
Hunden sidder med mit fingeraftryk i kæften
Harry. Ingen leder efter spor i en hund, for helvede.
Nej, røvhul. Den har min finger. Den har min finger med finger aftryk på
Tag fingeren. Dræb køteren, og kom væk derfra
Øjeblik
Jeg tror at... Jeg tror vi er reddet
Harry?
Hey, Perry. Jeg dræbte en mand
Det har jeg aldrig gjort før
IføIge sporene der blev fundet i ejendommen i Silverlake
peger de på kidnapningen af Veronica Dexter
Politiet mener at det kom til stridigheder indbyrdes imellem kidnapperne
hvilket resulterede i mindst 2 mord, og muligvis et tredje
Så aftenen her. Var det "Jonny Grossamer" nok for dig?
Hvis jeg skal være ærlig, havde Jonny Grossamer altid en meget større slutning
Ikke sandt, Harmony? Det var altid en del, hvor en fyr blev mishandlet
Og den mishandlede slap som regel fri, og dræbte omkring 16 mennesker
Ja. Det er altid 16. Underligt.
Så det her er overstået nu, ikke sandt?
De siger jo at kidnapperne er døde alle sammen.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at jeg ikke stadig har et par tvivls spørgsmåI
Harmonys søster
Hvis hun stødte ind i et mord komplot. Hvorfor så hyre mig til at filme det?
Hvorfor ikke gå direkte til politiet?
Korrekt! Og jeg har stadig mine tvivl omkring det Veronica Dexter og farmand forhold
Så hele den historie omkring forsnoelse
Forsoning, din spade. Ja
Hun vender tilbage til staterne
Dropper søgsmålet. Og pludselig er far og datter uadskillelige
Så du mener at vi skal grave dybere?
Absolut ikke
Hvad? Perry, hvad snakker du om? Min søster betalte dig
Og nu vil du hoppe fra?
Harmony, vil du have din søsters penge tilbage? Ok.
I mellemtiden, så hold jeg fra det
inden du får mig og Harry dræbt
Undskyld mig
Hey. Jeg tog et kig. De gav mig det samme værelse
- Heldige dig - Vil du med op?
Nej, jeg vil ikke med op. Hvorfor skulle jeg det?
- De har gjort rent. - Bilen kommer, jeg smutter
Harry, stop!
Hvorfor løj du for mig?
Det var en undskyldning, for at kunne være omkring dig. Så set i lyset af...
Du er bare sådan en idiot
Jeg er ikke det mindste af den du tror jeg er, Harry
Og hvem er det så?
Du tror jeg er... Du tror jeg er vidunderlig
Du tror jeg er så vidunderlig. For det var jo det jeg sagde at jeg ville være
Det var slagplanen
Ved du hvad? Den virkede
Ingen andre ser sådan på det
Og min mening tæller ikke? Jeg tror min mening er ganske holdbar
Nej den er ej. For du er ny her. Kig dig omkring. Der er yngre, og der er bedre
Jeg vil ikke have yngre og bedre. Jeg vil have dig
For satan
Undskyld. Jeg er en idiot, undskyld
Det er lige meget. Jeg smutter
Jeg... Er en tyveknægt
En gang til?
Det er det jeg lever af. Jeg stjæler lyd og billede udstyr
Jeg bryder ind i huse. Jeg stjal det ur her
Det er nu et interessant ur. Det har den her ting...
Det her tyggegummi fra Lobyen. Jeg ved ikke hvorfor, men det er et sus jeg får
Jeg har aldrig færdiggjort noget jeg er startet på, i hele mit liv
Ikke skolen, ikke ægteskabet, ingenting overhovedet
Jeg har et problem med, at når jeg står midt i det, så smutter jeg
Ligesom den anden aften...
da du vimsede omkring mig, og du gav op for at...
Perfekt eksempel. Netop. Jeg hoppede på den grimme veninde
Harmony
Tag ikke afsted
Please?
Ikke endnu
Det her er ikke færdigt
Vend dig om. Bare vend dig om
Hænger snippen ude?
Har det skodsted her en bar?
Ja
Du kan kalde mig, glat som en åI. Her er jeg.
Du gjorde det skide godt. Du flåede bare til dig
Jeg havde ikke behøvet den sidste tequila shot
Åh, Gud
Jeg havde lige en underlig tanke
Veronica Dexter. Jeg så hende tæt på. Jeg bar jo rundt på liget af hende.
Begge gange var hendes kjole så fugtig at den var gennemsigtig
For helvede, Harry. Hvor vil du hen med det?
Det er bare lige det at...
Perry sagde at hun var blevet genfødt på ny, så
Det er nok ikke noget, men hvis hun havde ... haft... undertøj på
...så så jeg... intet
Jeg går ud fra at jeg smider mig på sofaen?
Ja. Tak
Eller du kunne sove her. Men det vil kun være "sove", Harry
Hvis det ikke gør dig frustreret
Det får vi af se
Åh, Harry
Det er så længe siden
Tingene artede sig ikke helt som vi håbede på, gjorde de?
Hvis jeg nu vrider hjernen, så kunne jeg nok finde værre steder end her
Er det rigtigt, "Whitie?"
Kalder du mig for en ridder?
Ja, måske. Bortset fra den stådreng der. Den er ikke særlig høflig
Den gør det om aftenen, og de fleste morgener med
Fuck det. Jeg er ikke nogen ridder, undskyld
Jeg tror jeg er ved at blive sindssyg. Så jeg må hellere tage sofaen
Sofaen er fin. Og så kan jeg bare drikke indtil den lægger sig
Seriøst. Hvis det gør dig bedre tilpas, kan jeg godt gøre et eller andet ved den
- For guds skyld, nej - Hvorfor ikke?
Du skal ikke tilbyde det, som om at det er en tjeneste du gør mig
Du er så fucking snæversynet
Jeg vil ikke have en vennetjeneste, såsom: "Lad mig gi dig en hånd...
som var det en naturlig tjeneste
Holder du op med at ringe til mig
Det ville være åndssvagt. Jeg sværger. Det her er det...
Du er min drømmepige. Det har du altid været
Det er skæbnen
Okay
Inden vi gør det her
har jeg en lille tilståelse
Min bedste ven?!
Du sagde du bare ville tage forbi ham for at sige farvel
Jeg var på vej imod LA, Harry Jeg kunne ikke bære at se ham sådan
- Han var ked af det. - Han var ked af det?
Du kneppede med Chook Chutney
For himlens skyld, Harry. Det er evigheder siden! Jeg var anderledes den gang
Ja. Du kneppede Chook Chutney. Undskyld mig
- Harry, kom nu! - Pas på hånden
- Ja! - Harry. Blev hun voldtaget?
- Hvad? - Blev hun voldtaget. Dexter tøsen?
Nej. Obduktions rapporten siger, at hun ikke blev voldtaget
Du kneppede Chook Chutney
Dag 4: Den simple kunst at dræbe
Vågn op. Harry, vågn op
Stå op!
Hvad sker der?
Harmony er i problemer. Klæd dig på
Perry, det er mig. Lyt en gang...
hele historien omkring Veronica Dexter, lugter
Jeg checker op på noget. Det var noget Harry nævnte
Ring til mig. Hvis jeg har ret, får du et føI på tværs
Hvad har du sagt til hende?
Ingenting. Spol lidt tilbage. Jeg fatter ikke hvad der foregår
Det der foregår, er at hun har løst den gåde her
Din lille klæbende pige, har løst den sag her
og nu kan jeg ikke finde hende
- Du er bekymret? - Er du da ikke det?
Hvad har du sagt til hende? Tænk
- Har du har sagt noget omkring sagen - Ja
Hvad?
Jeg fortalte ham om skæbnen og drømmepigen. Han rystede på hovedet og var ligeglad.
Jeg nævnte det med undertøjet, og så fik han et hysterisk anfald
Og du?
Hvad med jer, seere?
Har i løst gåden omkring de... døde mennesker i LA?
Publikum på Time Square, skrig venlisgt ikke imod skærmen. Det gør det ikke bedre
Det tager kun et øjeblik
Hej
Hvordan har vi det i aften?
De gav mine fårekyllinger væk
Undskyld, men du skulle vel ikke have set den pige her?
Nej. Hende bryder jeg mig ikke om
Kurt Cobain. Han stjal min fårekylling
SelvføIgelig. Det er sørgeligt
Frue. Jeg håber ikke at du tager det ilde op, hvis jeg spørger dig...
om du har noget tøj på overhovedet under hospital tøjet.
Undertøj f. eks Det er vigtigt
Der er den. Det er ledetråden, i? Veronica Dexter var patient her
Privat psykiatrisk klinik. Selv ikke de pæne piger har undertøj på her.
Jeg fatter det ikke. Hvordan kan hun være her samtidig med at hun er til fest udenfor?
Harry, tænk. Først hader hun sin far, og så elsker hun ham. SøgsmåI, og så droppe hun det. Hvorfor?
Nu skal jeg sige dig hvorfor
Min gud. Det er 2 forskellige piger
Han har gemt sin datter af vejen her, og har sendt en svindler ud på gaden
Det eneste han skulle bruge, var en der lignede hans datter, som så kunne trække søgsmålet tilbage
- Ingen har set hende i 10 år. - Det er jo sindssygt
Det er som taget direkte ud af en Jonny Grossamer bog
SelvføIgelig er det det. For fyren der har planlagt det hele, har alle bøgerne
Han har læst alle sammen, og han har dem stående i huset
Plus at han var med i den der skide... film
Du fortæller mig at pigen er en bedrager...
Desperat mand, har brug for en falsk datter. Harmonys søster dukker op
Lige stået af bussen. Blond og uskyldig, som leder efter sin far
Jeg vil påstå, at jeg har fundet min bedrager
Lad os komme ud herfra
Okay. Hvorhen herfra?
Hold mund. Jeg tænker
Ud over det. Det tegn der. Den største bøsse ting du nogen sinde har gjort
Godaften, de herrer
Hej. Vi er så faret vild, at du tror det er løgn
Mr. Van Strike, goddag
I ser kolde ud. Kom med indenfor igen
Faktisk kommer jeg øst fra. Jeg kan faktisk li kulden
Fuck! Det var sq da ham der sagde det!
Eller jeg kan nakke jer herude
Harry, jeg tænkte lidt videre med hensyn til det der med virkelighed Vs fiktion
Ligesom i film, hvor der dukker en fyr op, som stikker en pistol i ryggen af en, og siger:
"Lad os gå en tur", og med et, har han et gidsel
I virkeligheden vil de professionelle helst have 5 fods afstand...
så gidslet ikke pludselig tager pistolen fra ham, og får ham til at tygge lidt på den
Et det ikke noget lort? Jeg slog dig lige helt uden grund
Slap af!
FortæI os hvor Harmony er
Fuck dig, Maria
Du fatter det vist ikke helt, gør du? Det her er ikke "God strisser, ond strisser"
Det er "Fag og New Yorker". Du har nogle store problemer her
For himlens skyld. Hvem er det du beskytter?
Det er forbi. Slut! Dexter ryger på halen
Jeg kender alt til Veronicas søgsmåI, og at Dexter så frem til at blive ruineret
Jeg ved endda at han byttede sin datter ud, hvilket faktisk kun virkede til for en uges siden
Hvad skete der, siden han var nødt til at dræbe hende?
- Harry. Tag foden i kæften. - Hey! Jeg stillede et spørgsmåI
Når du stiller et spørgsmåI, ser det ud som om at vi ikke aner en skid, og kommer ikke videre
Til din orientering, var det pga. kæresten der kom fra Paris
Han ville have spottet bedrageren, og ville have sagt: "Det der er ikke Veronica. "
Har jeg ikke ret?
Fuck jer!
- Er det rigtigt? - Lige netop
Dexter fik Veronica dræbt. Gav hende en kjole på. Skilte sig af med liget, og kom ikke under mistanke
lige bortset fra en lille bitte ting
- Undertøjet - Et par små sølle trusser
Det finder du morsomt? Og nu brækker jeg så din næse.
Forestil dig en kugle inde i dit hoved. Kan du det?
Fuck dig!
Bort set fra det, så er det sq langt ude
Langt ude? Nej, det tror jeg ikke
Jeg tror at han mener det, når han siger: "Forestil dig en kugle i dit hoved"
okay, er det en kugle indeni dit hoved, eller er det en kugle i hovedet?
Jeg aner intet om en pige. Seriøst. Jeg bluffede
Ved du hvad? Jeg tror at du bluffede ... lige nu.
Harry, hvad laver du?
Hvad jeg laver, nu han kan li at bluffe, skal vi lege en leg, som hedder...
bluffer jeg?
Hvor er hun? Hvor fanden er Harmony?
Vil du spille sej? Det kan jeg osse. Hvor... er... pigen?
Hvad fanden er det lige du laver?
Jamen, jeg puttede da kun 1 kugle i, gjorde jeg ikke?
Du proppede en ægte kugle i den pistol?
- Ja. Det var jo kun 8% chance for... - 8%?
Hem fanden har lært dig at regne?
Shit!
- Perry, er det dig? - Ja.
- Perry, det er mig. - Hej, Harmony
Hvad sker der?
Hvor fanden er du?
Hjemme
Du er derhjemme?
Ja, jeg er lige kommet hjem. Jeg har været i "Hills" hele dagen. Noget galt?
Hvorfor fulgte du ikke op på dit spor?
Glem det. Det er for langt ude, hør...
Nej nej. Det var ikke langt ude, lyt lige til mig en gang
Ja, jeg ved det. Det er som taget ud af en Jonny Grossamer bog
Snak ikke, bare lyt
8%
Og dig. Stop med at gange
Ikke til dig. Ring ned til politiet, og hør om Veronicas lig er kørt på lighuset
Hvis det er, så forhør dig, og der er bestilt kremering
Vent, Perry
- Ring mig tilbage... med det samme. - ... Perry!
Hør. Han ville have dræbt dig alligevel. Det sagde han selv.
Dæk ham til. Jeg henter bilen
All right. Det er vist det hele
Jeg har en ide. Jeg syntes at vi skulle tage og nakke det røvhul til Dexter...
...til racerbanen, og købe den flinke mand en drink
Hvad syntes du, Perry?
Det er fandme ikke fair
Aurelio, Gi vores lille fe en visitation
Smid den herover
Lad os se hvem det er
Vi har problemer, Dexter har taget os
Han har lige bedt tæpperenseren om at redde dem
Desværre knægt. Gode reflekser dog
Tak. Jeg var tryllekunstner førhen
Og for 39,99$ renser vi 3 rum på den halve tid
Det er en besparelse på 40$ Slå til i dag.
Tøsen i kisten, vil ikke matche...
med den "Radio" du har slæbt rundt på. Spekuleret på det?
Det har han faktisk, Harry. Det er derfor han kremerer liget
Ja? Er vi klar?
Når man snakker om solen
Jeg er nødt til at smutte
Perry, det var rart at kende dig
Harry
Ja, selvføIgelig. Harry, fra New York
Jeg håber ikke at du dømmer LA udelukkende på din oplevelse i aften
Jeg er en smule bange her, Perry
Aurelio, hvad med at give knægten en chance?
Hen er ikke så slem, og det er jul og alt det der
Hvem ellers kender til det?
Ikke nogen. Jeg er ikke en gang herfra, dit røvhul
Mr. Dexter. Kisten er klar til at køre
Okay. Lad os brænde, sækken
Du kunne "zappa" ham på brystet. Det ville være meget nemmere
Men jeg tror vi begge ved, hvorfor det er dernede. Du kan li at kigge på hans pøIse
Indrøm det. Du har det i dig
Det er nok. Kom nu. Aurelio, kig mig i øjnene og fortæI mig at du aldrig har gjort det med en mand
Fuck dig!
Det er det du vil, er det ikke? Du vil gerne kneppe mig, i?
HjæIper ikke. HjæIper ikke
Hvorfor siger du det ikke bare. Er du ikke bøsse, så sig det
Fuck dig!
Harry, se ham. Han kan ikke en gang sige det
Du hjæIper mig ikke
Jeg kan ikke vente med at få dig som patient
Er det den her du vil have?
- Hold kæft! - Tag et kig. Den er lige her
Så hold dog kæft!
Yeah!
Der checker folk med homofobi aldrig
Heldigvis at det var en pistol du havde der. Jeg var bange for det var en bøsseting, som...
fyre som jer kunne
Er du ok?
Ærligt? Nej
De herrer. Lad os pakke sammen og komme afsted.
Hvem kører?
Vi slår plat og krone om det
Kom så. Den vej her!
Ja!
Harmony, det er mig
Åh, Gud! Hvordan slap i væk?
Jeg skød ham med en lille revolver, som jeg har ved siden af mine nosser
Vi kan ikke få fat i min bil. Vi er ved "Oliver" ved motorvejen. Kan du hente od?
Jeg har varevognen med Veronicas lig. Jeg er der om 30 Sek.
Hold jer hvor jeg kan se jer, og vær parate til at rykke
Pis. De er i hælene af mig. Jeg er nødt til at smutte
Lige der! Hun er lige der!
Lort!
Vi må afsted. De kommer tilbage, og Harmony er dernede
Perry!
Hvad er der galt?
Kom så. Træk vejret!
Harold
brug din mægtige kraft,
til at redde mig ud af denne suppedas
Kaptajn fucking Magi
Kom så.
Sådan
Helt klar.
Færdig
Harry
Du ringede til mig?
Harry, du er skudt.
Nej, se. Vil du se noget utroligt?
Sejt!
Den stoppede kuglen, Harry!
Nej, egentlig ikke.
Åh, Harry
Åh Gud
Hej
Velkommen tilbage.
Ja
Hvor mange fingre?
Læg den kat ned, fordi jeg er allergisk.
Har du det godt?
- Hvordan har din... - Min hvad?
Du ved det godt... alting dernede...
Jeg kan ikke tro, at han har fortalt dig det.
Hov, hov, hov!
Det er jul, hvor er min gave? smarte
Din gave er, at du ikke er i fængsel. Grødhoved.
Ja, klart
Jeg ved det. Jeg hader det også. I film, hvor de er bange for en ulykkelig slutning -
- så fyren kommer dukker op i live på krykker på magisk vis. Det hader jeg.
Lort, hvorfor ikke bare genoplive dem alle sammen?
Min pointe er -
- i denne sag, denne gang skete det virkeligt -
<->Perry overlevede og ja, det er en film ting, men -
- hvad skal jeg gøre? Lyver om det?
- Nå, fandt du ud af noget? - Ja... -
- Men du kan ikke lide det.
Dexter myrdede ikke din søster.
Det passer ikke, det ved du jo godt.
Han brugte min søster til at efterligne sin datter.
Det skete ikke. Jeg talte med min ven hos politiet.
Efterligneren var en pige på 23 år, som hed Mia Frye fra Glendale.
Når hun ikke efterlignede Verónica Dexter, brugte hun en lyserød paryk.
Men min søster sendte dig op til Big Bear søen til hans hytte.
Din søster var overbevist om, at Dexter var hende rigtige far, -
- så hun begyndte at forfølge ham, være i nærheden af ham.
Kan du se, hvor jeg er på vej hen?
En dag kom din søster på besøg, -
- ... og hun så Dexter i seng med en pige med lyserødt hår.
Hvad hun troede, var far og datter. Husk det var sådan, det så ud.
Det blev for meget for hende.
Først... den gamle far og nu den nye.
Det kunne hun ikke klare, -
- og hun tog sit eget liv.
Det, hun hyrede mig til at filme, var ikke mord, men incest.
Jeg beklager.
Så meget for fiktionens verden.
jeg sagde farvel... -
og jeg så Jonnys verden vende tilbage til boghylden.
Men mens det varede, brormand... -
- var det en bog værdig.
Du skulle have sagt, at du havde været arresteret fem gange.
jeg burde være pissesur.
Du skulle have sagt, at når du kommer hjem, så tager du kvindeundertøj på.
Det er transvestitter, din åndsbolle. Halvdelen af de fyre er heteroseksuelle.
Gode fædre, som elsker deres børn.
Og hvad med dig Harry? Elsker din far dig?
Nogle gange, når jeg klæder mig ud som en flaske... Hvad med din?
Han slog mig i morse kode, så det er muligt -
men han sagde aldrig ordene.
Harry?
Lad være med at stjæle.
Du er ikke en lømmel.
Du kan vædde med, at jeg vil vende rundt.
Det kan du lide, hvad?
Ja. Jeg så ham i cafeteriet to gange. Hvor høj er ham, 1,95m?
Det er tydeligt, at han ikke ved, at han er bøsse. Se hvordan han går.
Så, det var sådan set det hele. Vi tog tilbage til Indiana -
EPILOG: FARVEL, MIN ELSKEDE - til Jenna's begravelse.
Jeg så den sidste af "Ringenes Herre". Jeg lader ikke filmen slutte 17 gange.
Der er dog en sidste scene, til jeres fornøjelse.
Kender jeg dig?
Nej. Jeg kom bare begravelsen.
Hvad vil du?
Zoo var lukket, så jeg ville komme herhen for at se et dyr.
Din satans...
Hvem tror du, at du taler til?
Jeg har begravet min datter i dag.
Nej
Du begravede hende for 20 år siden.
Harmony havde ret. Hendes søster blev myrdet.
Du trykkede på aftrækkeren.
Det tog bare så lang tid for kuglen at ramme.
Hvem er du?
Jeg elskede min datter.
Møgsvin.
Hvis jeg kunne komme ud af denne seng...
Ja? Men du kan ikke.
Din bastard.
Jeg er en gammel mand, som ikke kan forsvare sig.
Sådan en stor og stærk fyr.
Ja, det er rigtigt.
En stor og stærk fyr.
Jeg foretrækker Genaros. Men jeg er en bjørn. Hvad ved jeg?
Jeg spiser fiskehoveder.
Det var det. Det var den sande historie om, hvad der skete sidste jul.
Han var noget hård ved den gamle fyr.
Det gør ikke noget. Han er uhyggelig. Fuck ham. Tag jer ikke af ham.
Nå men...
Tak fordi I kom.
Tak fordi I tog med på rejsen til Los Angeles sammen med mig.
Hvis jeg skulle sammenfatte det, og det skal jeg jo gøre, fordi -
- ... det er slutningen... -
- så ville jeg sige, at denne film handler om venskab.
Hvad laver du?
Jeg prøver bare at afslutte filmen og give folk et budskab.
Jeg har et budskab til dig. Få fødderne ned af mit skrivebord.
Jeg arbejder for Perry nu.
- Og lad være med at fortælle . - Tydeligvis.
Spol venligst frem til teksterne
Hvis I vil vide, hvem der er brude-karlen, så er det en eller andens nevø.
Husk få refunderet jeres parkeringsbillet -
- og til alle jer godtfolk i midtvesten. Vi kede af, at vi sagde fuck så mange gange
- Sig godnat - Endnu en gang tak
Shrid så med jer.
Tekstet af: IYF YouKnowWho;o)